电影刮痧英文观后感

　　认真观看完一部影视作品以后，想必你有不少可以分享的东西，观后感的表达方式灵活多样，基本属于议论范畴，但写法不同于一般议论文，因为它必须是在观看后的基础上发感想。观后感你想好怎么写了吗？下面是小编为大家整理的电影刮痧英文观后感，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

　　Gua Sha is a movie about the differences between American and chinese culture. Xu datong is a video games designer in St. Louis. When his father visits from china, he performs Gua Sha (a chinese traditional treatment) on his grandson, which leaves bright red marks on the skin and causes a lawsuit of child abuse. In the court, Datong loses his mind so that finally he loses custody of his son.

　　I think this scene is shocking and thought-provoking to most of the chinese audiences. But the most impressing scene to me is the ending. Datong wants to see his son in christmas eve, he has to climb a pipe to the ninth floor which his son lives. I think the pipe is not only a pipe, but also a gap, a deep gap between American and 5000-year chinese culture. He wants to climb over the gap and he will never succeed, perhaps no chinese people really could succeed.中文翻译：刮痧是一部反映中美文化差异的电影。徐大同（孩子的爸爸）是圣路易斯的一位电子游戏设计师。他父亲从中国到美国看望孙子，并对孙子进行了刮痧（一种中国传统治疗的方法），哪些留在孙子皮肤上的刮痕被认为是虐待儿童的证据，并将大同告上了法庭。在法院上，由于大同没有证据（或无所是从），以至于他最后丢失对儿子的监护权。我觉得这一幕是令人震惊的，令中国观众发人深省的，但结局给人的印象最深。大同希望在圣诞节前

　　夕看到他的儿子，他不得不爬钢管到九楼去看他的儿子。我想那钢管，不仅是钢管，而是美国与5000年中华文化的鸿沟。他想爬过这个鸿沟，他是做不到，也许没有中国人民真正能做得到。

【电影刮痧英文观后感】相关文章：

电影英文观后感12-04

《刮痧》观后感05-24

刮痧观后感04-22

刮痧观后感3篇11-08

刮痧观后感7篇11-03

《刮痧》观后感6篇11-05

刮痧观后感(7篇)11-15

看电影勇敢的心电影个人观后感10-31

电影观后感06-22

电影观后感07-10